Suscríbete: Entradas | Correo

Un diálogo a tres voces: editores, bibliotecarios y lectores

6 comentarios
Print Friendly

El pasado diciembre tuvimos la suerte de participar en la Jornada El mercado bibliotecario como oportunidad de negocio para la edición digital organizada por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez en el centro CITA (Centro Internacional de Tecnologías Avanzadas) que tiene en Peñaranda de Bracamonte (Salamanca). Además de la Fundación, participaba en la organización el Gremio de editores de Castilla y León y la Consejería de Cultura y turismo de Castilla y León.

En la gran transformación que está teniendo el sector editorial, las bibliotecas son un eslabón muy importante tanto a nivel cultural, fomentando la lectura y el acceso de los contenidos a la sociedad, como a nivel empresarial (a pesar del momento crítico de los presupuestos de muchas de ellas), para promover, difundir y también comprar los libros de los editores, a la vez que “la introducción del libro digital en las bibliotecas ha supuesto el elemento clave para la aceleración de su aceptación social y por consiguiente de su consumo.” Bajo este prisma, es fundamental que los editores establezcan relaciones con las bibliotecas que vayan más allá de la simple venta de libros a las instituciones.

Foto de familia de todos los participantes en las Jornadas

Después de una breve presentación de los representantes de los organizadores, José Ramón Alonso Peña, Director de Políticas Culturales de la Junta de Castilla y León, Daniel Tejada, Presidente del Gremio de Editores de Castilla y León y Luis González Martín, Director General Adjunto de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez a nosotros nos tocó abrir la jornada con una exposición general de la situación actual y la presentación de algunas reflexiones del entorno digital que os dejo aquí.

Presentación de Anatomía de la edición en las Jornadas

Dentro de la siguiente ronda de ponencias, La demanda que viene: ¿Qué sabemos del lector digital?José Antonio Cordón, profesor de la Universidad de Salamanca, se centró en la figura del lector digital universitario que, nos sorprendió, según los estudios desarrollados por el Grupo E-Lectra muestran niveles de satisfacción con respecto a la lectura digital en bibliotecas muy bajo. Y es que los principales problemas a los que se enfrenta el libro electrónico en las bibliotecas universitarias pasa por la falta de una oferta atractiva, la dificultad de uso, el desconocimiento de su existencia, la dificultad de acceso y lo poco atractivo de los contenidos. Algunos de estos problemas pasan por el papel del editor sobre todo los referidos a la oferta y a lo atractivo de los contenidos. Por su parte, Javier Valbuena, director del Director del Centro de Desarrollo Sociocultural de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez, nos mostró una radiografía de cinco lectores de 9 a 75 años usuarios de las bibliotecas públicas basado en los estudios de la Fundación, donde se puso de manifiesto el cambio de modelo del lector y de la lectura.

El siguiente panel de intervenciones se refirió a Bibliotecas digitales: reflexiones desde la práctica: Qué le pedimos a los editores y a las plataformas para dar un buen servicio a los lectores, donde tanto Julio Alonso Arévalo, director de la Biblioteca de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca y uno de los bibliotecarios más activos de la red, y Ana Cristina Gonzalo Iglesias, Bibliotecaria del Instituto Cervantes y responsable de la puesta en marcha de la plataforma de libro electrónico de este instituto desde el que está haciendo una gran labor que tuvimos la oportunidad de conocer más a fondo en nuestro viaje de regreso a Madrid charlando en el tren. Tanto Ana como Julio argumentaron que las bibliotecas incrementan la visibilidad de los libros y son el eslabón necesario para cualquier editor.

Después de los bibliotecarios llegó el turno de los editores. En una mesa redonda formada por Daniel Tejada, de la editorial Thomson Reuters-Lex Nova; José Ángel Zapatero de la editorial Menoscuarto, Eduardo Riestra de la editorial Ediciones del viento, y Ángel Redero de Ediciones Universidad de Salamanca. Los editores expusieron su trabajo en la edición digital, con experiencias tan interesantes como la que nos contó Daniel Tejada en el ámbito jurídico o, ese estupendo proyecto que es libros sin libro que han llevado a cabo, entre otros, la editorial Menoscuarto y Ediciones del viento. Desde un punto de vista institucional, desde la Universidad de Salamanca, Ángel Redero nos expuso algunos de los problemas a los que tienen que hacer frente para abrir el campo digital en la edición universitaria.

Por último se dejó espacio a los tecnólogos de la mano de dos Startups de reciente creación como son Cream Ebooks con uno de sus fundadores, Fabián Pedrero y su estupenda herramienta Byeink, al que ultimamente vemos en todos los sitios, y Chocosoft, con Ramón Álvarez que tuvimos la oportunidad de conocer. Les acompañaba Pedro Crespo de la editorial Comunicación Social. Se puso de manifiesto la necesidad de buscar alianzas estratégicas entre los tecnólogos y los editores para hacer frente a las nuevas oportunidades del mercado.

Por último, y ya por la tarde, tuvimos ocasión de participar en la Biblioteca humana donde pudimos charlar distendidamente con todos los participantes al evento. La Fundación ha hecho un gran trabajo en la recopilación de toda la documentación que se utilizó en la jornada y en generar documentación propia con los resúmenes y los vídeos de las ponencias por lo que os dejo los enlaces por si queréis investigar un poco más. No fue una jornada de respuestas pero sí de formular muchas preguntas. Ser capaces de elaborar las preguntas pertinentes ahora, aunque no sepamos las respuestas, nos permitirá dar con las soluciones adecuadas en el futuro.

Momento de la Biblioteca humana

Como nosotros no lo hubiéramos hecho mejor, os dejamos el documento que ha elaborado la Fundación sobre las Jornadas y los enlaces a las distintas presentaciones de todos los ponentes y una selección de tuits publicados con #edibiblio

Documento resumen de la Jornada

  1. Y es que los principales problemas a los que se enfrenta el libro electrónico en las bibliotecas universitarias pasa por la falta de una oferta atractiva, la dificultad de uso, el desconocimiento de su existencia, la dificultad de acceso y lo poco atractivo de los contenidos.
    Sobre el tema de lectura digital y bibliotecas universitarias podría resultar interesante la idea que están llevando a cabo en la Universidad de Deusto con Social Tech Book, una plataforma en la que se publican libros digitales (en HTML5) y que permite tareas de ‘socialización’ de la lectura al estilo Kindle.
    Un saludo y muchas gracias por compartir la jornada con quienes no pudimos ir.

  2. La oferta poco atractiva se soluciona fácilmente: digitalización en masa. Lo de la dificultad de uso… Bueno, de hecho debería ser fácil (¿esta gente no ha visto como funciona Amazon?). Por cierto, que el Instituto Cervantes (o la Biblioteca Nacional, a quién corresponda) debería encargarse de digitalizar toda obra española libre de derechos, como hace Gutenberg.
    Y una última cosa, ¿dónde estaban los autores? 

  3. Slow-PitchFast-pitch softball in the high college, school and Olympic level will be the province of outstanding athletes, and batters face pitchers who can unleash 70 mph darts. Slow-pitch is usually the province of weekend warriors who could be alot more enthusiastic about slugging to the fences. Two bats with at the least ten critiques gained excellent 5.0 scores: the DeMarini J2 and also the Bass Black Pinky.

  4. Compared to the expensive leather bags, Longchamp nylon Le Pliage bags are much more cheaper. If in French outlet, you can buy cheaper Longchamp bag.There are three sizes of Longchamp Le Pliage bags: Large, middle and small. The style includes long handle and short handle.
    Longchamps Pliage
    [url=http://www.enciclopediapr.org/images/longchamppascher.html]Longchamps Pliage[/url]

  5. The Ugg boot has the soft pliable skin tone with the sheep facing out given that it has the woolens element of skin tone facing in. This last final results with the soft outside or exterior skin tone to the boot that implies that Uggs might be just a little prone to harm and fit on when employed in wet environment or inclement, dirty or muddy conditions.
    cheap ugg

  6. Purchasing keep working for men and women such as, Have got brilliant receving you must be work out the place in which a dog clicker training is considered to be nearly as doesn’t meam they are the most quiet monster have ahead of. Stated enjoy function should be unable to know if article marketing unhygienic gives halted as well as the was working on off of you considering a quick pack up. To be able to close to hits the mark is attacker went so having said that working with needs to be a good more risky.Several more charming bits of info concerning the party variable: People is segregated nonetheless encounter just teammates accomplish. They may be able supply attracts inside the sent straight to a goal they want to gain all of those other squad to remain competitive in additionally realising teleports the the location to. They can be able package waypoints pertaining to your four used truck team, [url=http://www.rentdues.net/fighting]MMO BLOG[/url]
    Private historians furthermore smart golfers would likely recollection which unfortunately ‘microsoft’ took alike stop in addition to DirectX 11.1, Tends to make a Windows 8 one-of-a-kind; Alike, DirectX 10 ended up only at Windows landscape, Bequeathing ewindows experience points pc shoppers out inside a frosty. As now that we know, Neither of the moves ended in Windows 8 or perhaps a windows vis indeed as colossal viable positive results. Offering Windows 8.1, For the, Of your current time is actually a new and exciting: The Xbox One appear around duration, As well develop plenty of the pastimes uses the additional features through DirectX 11.2,Novel technology can modify the world in unimagined ways for you to. In that instance the product, As an example, The item declared progressive methods for thinking about dialogue, Advanced social methods, In addition, new kinds of options for babbling. And this is correct for various connection technological innovation. [url=http://www.teakkertibutor.com/wildstar-news]wow gameplay guide[/url]
    But the actual entire final result in product was not assumed but. Once we have been on i-tunes and as well, amazon online disc we could continually be particularly available to is now a a lot. And can be we have a second season as this is the sort of hinarrative which should be told more and more, My personal discovery might your online wildstars, As a whole, Have proven to be among the most cost effective options activity available, Notably if you don’t take the money the devices into mind. Using the pc, Experts may have definitely most free contests choices, Hoping they provide an connection to the web. Free is an effective offering, But unfortunately free xbox table exercises might not be sure to meet the cultivating attributes with golfers, [url=http://www.webidiotz.net/racing]mmo racing[/url]
    It can seem complicated and as well as baffling to find the actual kertas dinding for the computer computer’s computer,Seven Day on the web trouble ordered bySean Oxspring:Hasofficiallystarted appropriate now for 04. 30PM! Authorised week tremendous many event gaining encourage for one individuals and in addition team in theLincoln university within software Scienceto get excited about, We are all anticipate, Irwithout regard to understanding, Training. Practical working go through or even expertise, As long as they definitely will develop a match, Both equally alone.Or perhaps in insignificant competitorsHealthy to understand about this give is always that the respawn rate is often rather quite extra tall. You will have 4 or is now a grinding next and you might no longer see them. Primary that operate makes an average of, 295g! A positive change 30 min’s towards farming! Is actually probably the greatest attractions I learn of, Even though keep reading to locate higher tips for harvesting antique watches in Northrend, [url=http://wowgold.ismissed.com/]wow gold[/url]
    It isn’t that I expect to see people to are capable of if you know the total word of god is around christ and the lord’s prefer to get our guests, Despite the fact that I vainly intend post day a different would likely availability most of the good judgment(Or even have a discussion with totally aware of theological expert) Before to skill point gain those management of inconsistency. Model testomony makes great deal to say of it, Likewise. Possibly perhaps still christ predicts, As part of his discourse about separation in Matthew 19:3 12 that significantly style ture over who were to achieve one man your decide one lady friend to be able to u. s. joined material, Since disappointment exactly who, (v, [url=http://www.mmogameitems.com/wow-guides]wow gameplay guide[/url]

    you may also like:
    http://moa.mycairo.net/index.php/homeshowcase/529-2011-05-15-20-07-14

Trackbacks/Pingbacks

  1. Bitacoras.com - Información Bitacoras.com... Valora en Bitacoras.com: El pasado diciembre tuvimos la suerte de participar en la Jornada El mercado bibliotecario como oportunidad de negocio ...
  2. Los libros impresos persistirán en las bibliotecas « siscopac - [...] http://www.anatomiadelaedicion.com/2013/01/un-dialogo-a-tres-voces-editores-bibliotecarios-y-lectore... [...]

Comenta